1 00:00:23,440 --> 00:00:24,610 Ils sont trop forts ! 2 00:00:25,650 --> 00:00:27,530 Comment sommes-nous censés… ? 3 00:00:28,690 --> 00:00:31,530 Tu as raison. A ce rythme… 4 00:00:39,530 --> 00:00:42,530 Hokage, ton combat ça devient bâclé ! 5 00:00:45,280 --> 00:00:47,280 Ça ne te tuera peut-être pas, mais continue de te battre comme ça et 6 00:00:47,320 --> 00:00:48,440 vous ne ferez que vous épuiser. 7 00:00:48,480 --> 00:00:50,530 Je mets ma vie en jeu pour cette bataille ! 8 00:00:50,610 --> 00:00:52,530 Il n'y a pas d'autre moyen ! 9 00:00:54,440 --> 00:00:55,650 Hokage ! 10 00:01:00,030 --> 00:01:01,110 Non… 11 00:01:04,530 --> 00:01:06,940 Merde ! Comment pourrais-je… 12 00:01:07,610 --> 00:01:10,230 sont devenus la proie de Sharingan Genjutsu? 13 00:01:28,570 --> 00:01:29,570 Libérer! 14 00:01:30,650 --> 00:01:32,150 Merci, Tsuchikage. 15 00:01:32,730 --> 00:01:34,320 Bon sang, Ohnoki… 16 00:01:34,480 --> 00:01:37,400 Sa sagesse au combat est commence à montrer… 17 00:01:38,400 --> 00:01:41,570 Il a arrêté Susano'o avec le Jutsu de Boulder lesté… 18 00:01:41,610 --> 00:01:43,570 et a sauvé le Raikage. 19 00:01:44,280 --> 00:01:46,110 Levez-vous, mon camarade Kage ! 20 00:01:46,440 --> 00:01:47,730 Plus de faiblesse ! 21 00:01:47,780 --> 00:01:49,820 Regardons la mort dans le visage ensemble ! 22 00:01:53,570 --> 00:01:55,400 Nous sommes les Cinq Kage ! 23 00:01:55,440 --> 00:01:59,070 Alors choisis les derniers mots qui ne fera pas honte à votre titre ! 24 00:01:59,820 --> 00:02:02,650 Souviens-toi de la bataille qui nous avons confié à Naruto ! 25 00:02:03,440 --> 00:02:05,570 Il nous a confié cette bataille 26 00:02:05,610 --> 00:02:08,570 et nous avons juré que nous gagnerions, quoi qu'il arrive ! 27 00:02:09,440 --> 00:02:10,940 Et il y a encore une chose… 28 00:02:11,530 --> 00:02:15,530 Nous ne pouvons pas trahir la confiance de chaque shinobi. 29 00:02:21,940 --> 00:02:24,940 Nous devons être dignes du titre de Kage ! 30 00:02:33,190 --> 00:02:34,900 Le problème est donc… 31 00:02:34,940 --> 00:02:36,570 Ohnoki, après tout. 32 00:02:36,940 --> 00:02:39,610 je n'ai pas le choix mais pour briser sa volonté. 33 00:04:10,590 --> 00:04:14,720 Je t'aimerai toujours 34 00:04:14,880 --> 00:04:16,550 Encore une fois, princesse ! 35 00:04:17,430 --> 00:04:19,010 Vous n'êtes pas obligé de me le dire ! 36 00:04:19,510 --> 00:04:21,300 Il ne reste plus beaucoup de chakra ! 37 00:04:21,800 --> 00:04:23,680 Nous devons considérer cela notre dernier combat. 38 00:04:25,050 --> 00:04:27,840 Style de particules ! Jutsu de démantèlement des frontières ! 39 00:04:32,220 --> 00:04:37,340 Libérer Susano'o m'a retenu d’absorber le style de particules… 40 00:04:43,430 --> 00:04:46,590 Je t'ai dit la seule chose qui va le travail contre moi sont des attaques physiques. 41 00:04:47,430 --> 00:04:49,760 Vous pensez avoir éliminé les clones, 42 00:04:49,800 --> 00:04:51,800 et m'a distrait avec le style de particules ? 43 00:04:57,550 --> 00:04:59,510 Il n'y a pas que du sable ! 44 00:05:04,090 --> 00:05:07,260 Si tu n'aimes pas le sable, arrêtez simplement d'absorber le jutsu ! 45 00:05:07,470 --> 00:05:11,800 Mais alors, le Dragon d'Eau Foudre va vous paralyser. 46 00:05:12,590 --> 00:05:15,260 Et je vais profiter de ce moment pour coincez-le avec mon style de particules ! 47 00:05:15,550 --> 00:05:18,840 Cela nous donnera suffisamment de temps pour le sceller ! 48 00:05:19,380 --> 00:05:20,340 Voyez-vous cela ? 49 00:05:20,840 --> 00:05:23,510 C'est la pleine puissance des Cinq Kage ! 50 00:05:23,930 --> 00:05:25,300 Je vois… 51 00:05:25,880 --> 00:05:29,630 C'est vraiment digne du shinobi qui porte le nom de Kage. 52 00:05:30,260 --> 00:05:34,590 Alors moi, Madara Uchiwa, devra également répondre avec toute la puissance ! 53 00:05:37,380 --> 00:05:41,300 Les Cinq Kage ne sont rien par rapport à moi. 54 00:05:47,050 --> 00:05:48,550 C'est… 55 00:05:48,840 --> 00:05:51,130 mon Susano'o parfait ! 56 00:05:56,630 --> 00:05:57,760 C'est énorme. 57 00:06:04,720 --> 00:06:06,720 Est-ce… 58 00:06:07,880 --> 00:06:09,630 le vrai Susano'o ? 59 00:06:12,590 --> 00:06:14,010 Pas encore tout à fait… 60 00:06:14,340 --> 00:06:15,340 Installez-vous ! 61 00:06:36,340 --> 00:06:38,720 Le chakra du grand s'est installé… 62 00:06:41,180 --> 00:06:42,970 Je n'arrive pas à croire la différence au pouvoir… 63 00:06:43,380 --> 00:06:45,760 Je ne peux pas croire grand-père combattu quelqu'un comme lui ! 64 00:06:46,720 --> 00:06:49,300 Je te l'ai déjà dit… 65 00:06:49,300 --> 00:06:51,760 Hashirama était le seul qui pourrait m'arrêter. 66 00:06:52,010 --> 00:06:55,050 Mais il n'est plus là. 67 00:06:56,720 --> 00:07:01,510 Même si tu pourrais dire ça joue réellement en votre faveur. 68 00:07:02,380 --> 00:07:03,720 C'est parce que… 69 00:07:36,470 --> 00:07:38,380 C'est juste moi… 70 00:07:39,300 --> 00:07:42,800 Les cartes n'auront donc besoin que à redessiner un peu. 71 00:07:44,050 --> 00:07:47,430 Impossible! Il a fendu la montagne ! 72 00:07:48,430 --> 00:07:51,300 C'est... Madara Uchiha... 73 00:07:52,470 --> 00:07:54,800 Alors pourquoi à l'époque… ? 74 00:08:03,050 --> 00:08:05,260 Pourquoi vous êtes-vous retenu contre nous ? 75 00:08:06,510 --> 00:08:09,680 Quel adulte va à fond en combattant de simples enfants ? 76 00:08:09,840 --> 00:08:13,010 D’ailleurs… Tu as fini maintenant ? 77 00:08:42,930 --> 00:08:46,430 Nous trébuchons peut-être dans le noir, 78 00:08:46,470 --> 00:08:49,300 mais nous sommes proches de la lumière au bout du tunnel ! 79 00:08:50,550 --> 00:08:52,510 Ici, entre tous les endroits… 80 00:08:56,470 --> 00:08:59,300 Ce Susano'o est la destruction incarnée. 81 00:09:00,220 --> 00:09:02,300 Un seul coup de lame contient suffisamment de puissance 82 00:09:02,340 --> 00:09:04,340 pour briser toutes choses dans cet univers. 83 00:09:04,590 --> 00:09:07,340 Il rivalise même avec les bêtes à queue ! 84 00:09:08,220 --> 00:09:10,340 Prends ta philosophie, Five Kage, 85 00:09:10,380 --> 00:09:12,720 et soyez écrasé et partez! 86 00:09:14,010 --> 00:09:23,010 Ne, Ushi, Saru, Tora, Tatsu, je… [Rat, Buffle, Singe, Tigre, Dragon, Sanglier…] 87 00:09:28,930 --> 00:09:30,340 C'est ça, hein… 88 00:09:31,260 --> 00:09:32,630 Très bien… Non… [Rat] 89 00:09:35,840 --> 00:09:36,680 Ushi… [Bœuf] 90 00:09:39,300 --> 00:09:40,430 Saru… [Singe] 91 00:09:45,680 --> 00:09:49,090 Je suppose… peu importe ce que je dis, n'est-ce pas ? 92 00:09:53,130 --> 00:09:54,970 Quand je t'ai vu… 93 00:09:55,010 --> 00:09:56,800 Je t'ai suivi dans l'ordre pour confirmer 94 00:09:56,840 --> 00:10:00,090 que ce soit Tobi et Danzo ou non dit la vérité. 95 00:10:01,630 --> 00:10:04,760 Mais ce n’est pas tout ce que j’ai confirmé. 96 00:10:07,090 --> 00:10:09,470 Quand je suis avec toi, le passé revient. 97 00:10:10,380 --> 00:10:13,430 Les sentiments que j'avais quand j'étais enfant, d'adoration pour mon grand frère. 98 00:10:19,340 --> 00:10:21,260 C'est pourquoi… 99 00:10:21,300 --> 00:10:26,220 plus je me rapproche de toi et comment nous étions à l'époque, 100 00:10:26,800 --> 00:10:28,510 plus je te comprends. 101 00:10:29,680 --> 00:10:34,380 Et plus je déteste le Leaf Village de t'avoir fait tant de peine ! 102 00:10:34,630 --> 00:10:37,550 Je déteste ça plus que jamais ! 103 00:10:39,130 --> 00:10:41,720 Je sais ce que tu veux que je fasse. 104 00:10:42,800 --> 00:10:46,180 Et parce que tu es mon grand frère, vous désapprouverez. 105 00:10:46,800 --> 00:10:50,090 C'est parce que je suis ton frère que, peu importe ce que tu dis, 106 00:10:50,130 --> 00:10:51,840 tu ne vas pas m'arrêter ! 107 00:10:52,510 --> 00:10:57,880 Même si vous protégez le village maintenant… Je le détruirai encore un jour. 108 00:10:59,300 --> 00:11:00,180 Tora… [Tigre] 109 00:11:03,180 --> 00:11:03,970 Tatsu… [Dragon] 110 00:11:07,430 --> 00:11:08,510 Au revoir. 111 00:11:09,430 --> 00:11:10,300 Je… [Sanglier] 112 00:11:12,470 --> 00:11:14,550 Jutsu de réanimation… Libération ! 113 00:11:18,590 --> 00:11:19,840 Grand frère… 114 00:12:05,340 --> 00:12:06,470 Seigneur Tsuchikage… 115 00:12:07,340 --> 00:12:10,260 C'est dommage… Mais je pense que c'est la fin. 116 00:12:10,340 --> 00:12:12,130 Silence, Mizukage ! 117 00:12:12,630 --> 00:12:15,340 Je n'abandonne pas encore ! 118 00:12:24,970 --> 00:12:26,430 Que se passe-t-il? 119 00:12:32,630 --> 00:12:34,930 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose au Jutsu Caster ? 120 00:12:46,510 --> 00:12:48,590 Il est encore temps… 121 00:12:56,970 --> 00:13:00,050 J'ai l'impression que ma conscience s'estompe peu à peu… 122 00:13:01,760 --> 00:13:06,590 Je dois tout te dire avant de nous séparer. 123 00:13:08,050 --> 00:13:09,840 Il n'est plus nécessaire de mentir. 124 00:13:12,300 --> 00:13:14,130 La nuit où je t'ai quitté, 125 00:13:16,090 --> 00:13:21,050 J'ai tout fait Danzo et Tobi te l'a dit. 126 00:13:23,380 --> 00:13:26,680 Je vais vous montrer… toute la vérité. 127 00:13:37,430 --> 00:13:40,340 Ce sont… Les souvenirs d'Itachi ! 128 00:13:42,180 --> 00:13:45,300 Il ne ressemble plus à l'Uchiha un coup d’État peut être évité. 129 00:13:46,130 --> 00:13:50,010 Et si la guerre civile éclate dans la Feuille, d'autres nations sont sûres d'envahir. 130 00:13:50,470 --> 00:13:52,180 Une véritable guerre éclatera. 131 00:13:52,840 --> 00:13:56,430 Quand j'ai essayé d'arrêter le coup d'État avec le Kotoamatsukami, 132 00:13:56,590 --> 00:13:58,800 Danzo m'a volé mon œil droit. 133 00:13:59,800 --> 00:14:01,720 Il ne me fait pas confiance. 134 00:14:02,430 --> 00:14:04,720 Il entend protéger le village à sa manière, 135 00:14:04,760 --> 00:14:06,510 peu importe ce qu'il faut ou à quoi ça ressemble. 136 00:14:06,970 --> 00:14:08,970 Je soupçonne qu'il viendra après mon œil gauche aussi. 137 00:14:09,090 --> 00:14:11,630 Alors je veux te le donner avant qu'il ait une chance. 138 00:14:13,010 --> 00:14:14,050 Shisui… 139 00:14:15,180 --> 00:14:17,550 Tu es la seule personne sur qui je peux compter, mon meilleur ami. 140 00:14:18,010 --> 00:14:22,130 S’il vous plaît, protégez ce village… et l'honneur du nom Uchiha. 141 00:14:24,130 --> 00:14:26,800 Nous ne pouvons pas permettre une telle chose ! 142 00:14:27,180 --> 00:14:31,550 S'ils veulent commencer une révolution et usurper notre pouvoir, 143 00:14:31,590 --> 00:14:33,430 nous n'avons pas le choix mais pour juger les Uchiha 144 00:14:33,470 --> 00:14:35,800 en traîtres à la Feuille ! 145 00:14:36,010 --> 00:14:37,380 Attends, Koharu. 146 00:14:37,880 --> 00:14:39,510 Ne vous précipitez pas pour prendre une telle décision. 147 00:14:39,970 --> 00:14:44,470 Mais Hiruzen, le clan Uchiwa ne sera pas dissuadé. 148 00:14:44,970 --> 00:14:49,800 Nous devons prendre des mesures pour éviter le chaos. 149 00:14:52,510 --> 00:14:55,050 Et cela inclut les enfants innocents. 150 00:14:56,180 --> 00:14:58,760 Ne dis pas de telles choses avant Itachi. 151 00:14:59,300 --> 00:15:03,930 En plus, affronter les Uchiha ne sera pas une tâche facile. 152 00:15:04,380 --> 00:15:06,970 Il doit y avoir une sorte de stratégie que nous pouvons utiliser ! 153 00:15:07,220 --> 00:15:09,180 Nous n'avons pas de temps à perdre. 154 00:15:09,510 --> 00:15:13,880 Nous devons frapper de manière préventive. 155 00:15:14,430 --> 00:15:18,010 Si nous unissons nos forces avec nos ANBU Black Ops respectifs 156 00:15:18,050 --> 00:15:19,840 et lance une attaque surprise par derrière, 157 00:15:19,880 --> 00:15:21,380 ce sera fini en un rien de temps. 158 00:15:22,510 --> 00:15:24,550 Les Uchiwa sont vieux camarades d'armes. 159 00:15:25,760 --> 00:15:28,550 Je veux régler ça avec les mots avant la force. 160 00:15:29,340 --> 00:15:31,340 Je vais élaborer une stratégie. 161 00:15:32,720 --> 00:15:33,970 Itachi… 162 00:15:34,430 --> 00:15:38,430 Gagnez-moi du temps, aussi minime soit-il. 163 00:15:41,180 --> 00:15:43,180 Malgré ce que Lord Third a dit, 164 00:15:43,220 --> 00:15:46,130 il bougera pour protéger la Feuille si les choses se passent bien. 165 00:15:46,180 --> 00:15:48,010 C'est le genre d'homme qu'il est. 166 00:15:49,760 --> 00:15:52,720 Dans ce cas même Hiruzen, comme Hokage, 167 00:15:52,760 --> 00:15:55,760 je n'aurai pas le choix mais prendre des mesures décisives. 168 00:15:56,430 --> 00:16:00,300 Que cela aboutisse ou non à une guerre, au moment où le coup d'État se produit, 169 00:16:00,340 --> 00:16:03,430 les Uchiha s'enfermeront dans un destin d'anéantissement. 170 00:16:04,010 --> 00:16:07,510 Y compris ton innocent petit frère. 171 00:16:08,380 --> 00:16:11,010 Il existe cependant un moyen de épargne juste ton petit frère 172 00:16:11,050 --> 00:16:12,470 avant le coup d'État. 173 00:16:13,470 --> 00:16:14,800 Si les choses arrivent, 174 00:16:14,840 --> 00:16:17,470 ton frère viendra probablement pour connaître la vérité. 175 00:16:17,880 --> 00:16:22,220 Et s'il est témoin de Leaf Shinobi massacrez tout son clan, 176 00:16:22,260 --> 00:16:24,880 ça lui donnera un cœur vengeur vers la Feuille. 177 00:16:25,720 --> 00:16:29,760 Et puis malheureusement, il devra mourir aussi. 178 00:16:31,130 --> 00:16:32,300 Est-ce une menace ? 179 00:16:32,590 --> 00:16:35,380 Non, je veux juste toi faire un choix. 180 00:16:39,300 --> 00:16:41,180 Soit vous alignez sur les Uchiwa, 181 00:16:41,220 --> 00:16:45,680 lancer le coup d'État, et mourez avec votre clan… 182 00:16:46,260 --> 00:16:48,090 Ou du côté de la Feuille, 183 00:16:48,130 --> 00:16:50,840 sauve ton petit frère avant le coup d'état 184 00:16:50,880 --> 00:16:53,430 et puis aidez-nous à éliminer tous les autres Uchiwa. 185 00:16:54,340 --> 00:16:56,050 Quoi qu'il en soit, 186 00:16:56,090 --> 00:16:59,130 les choses doivent être apaisées avant tout chaos peut survenir 187 00:16:59,180 --> 00:17:00,550 afin de protéger le village. 188 00:17:01,380 --> 00:17:04,340 Et le seul shinobi qui puisse l'être chargé de cette mission… 189 00:17:04,380 --> 00:17:07,180 c'est toi, un agent double pour l'Uchiha et la Feuille. 190 00:17:07,220 --> 00:17:10,590 Il n'y a personne d'autre… Itachi. 191 00:17:13,550 --> 00:17:17,930 Ce sera le plus mission douloureuse pour vous. 192 00:17:17,970 --> 00:17:19,380 Mais d'un autre côté, 193 00:17:19,430 --> 00:17:23,380 ça permettra à ton petit frère être épargné. 194 00:17:24,090 --> 00:17:27,510 Je sais que tu te soucies du village autant que moi… 195 00:17:27,800 --> 00:17:30,720 Accepterez-vous cette mission ? 196 00:17:45,470 --> 00:17:47,260 Comment sais-tu pour moi ? 197 00:17:48,380 --> 00:17:51,800 Tu es passé à travers sécurité des feuilles extra étanche 198 00:17:51,840 --> 00:17:54,510 et je suis allé examiner Tablette de pierre secrète du sanctuaire Nakano. 199 00:17:55,050 --> 00:17:57,970 Seuls les Uchiha connaissent son emplacement. 200 00:17:59,380 --> 00:18:01,880 Depuis, je garde un oeil sur vos mouvements, 201 00:18:01,930 --> 00:18:05,470 et j'ai regardé quel genre de personnage vous êtes et quelle est votre idéologie. 202 00:18:06,550 --> 00:18:08,380 Eh bien, cela me fait gagner du temps. 203 00:18:09,340 --> 00:18:12,260 Car tu le sais déjà que je porte la haine 204 00:18:12,300 --> 00:18:16,470 vers la Feuille et mon propre clan… 205 00:18:17,300 --> 00:18:18,510 J'ai des conditions. 206 00:18:19,130 --> 00:18:21,510 Je t'aiderai à te venger sur le clan Uchiha. 207 00:18:22,340 --> 00:18:24,510 Mais tu ne dois pas faire de mal le village lui-même. 208 00:18:25,470 --> 00:18:28,760 Ni… Sasuke Uchiha. 209 00:18:31,300 --> 00:18:32,800 Je regrette maintenant, 210 00:18:32,840 --> 00:18:35,970 je ne te dis pas tout avant d’en arriver là. 211 00:18:44,930 --> 00:18:46,380 Je vois… 212 00:18:46,380 --> 00:18:48,930 Vous vous êtes donc aligné sur l'autre côté ? 213 00:18:50,340 --> 00:18:53,050 Père, Mère… 214 00:18:54,090 --> 00:18:54,680 Je… 215 00:18:54,720 --> 00:18:56,720 Je sais, Itachi. 216 00:18:57,380 --> 00:19:00,130 Itachi, promets-moi juste ça. 217 00:19:03,010 --> 00:19:04,680 Prenez soin de Sasuke. 218 00:19:11,010 --> 00:19:12,260 Je vais. 219 00:19:14,510 --> 00:19:15,760 N'ayez pas peur. 220 00:19:16,260 --> 00:19:18,300 C'est le chemin que vous avez choisi. 221 00:19:19,380 --> 00:19:23,300 Par rapport à toi, notre douleur sera terminée en un instant. 222 00:19:24,300 --> 00:19:28,340 Même si nos philosophies diffèrent, Je suis fier de toi. 223 00:19:31,340 --> 00:19:34,050 Tu es vraiment un enfant gentil. 224 00:19:41,590 --> 00:19:44,340 Il n'y a plus rien à dire. 225 00:19:48,130 --> 00:19:54,340 Je vous ai dit toute la vérité. Je n'aurai plus jamais à le faire… 226 00:19:55,550 --> 00:20:00,300 Je t'ai toujours menti et je t'ai demandé de me pardonner. 227 00:20:00,470 --> 00:20:03,550 Vous gardant délibérément à une distance par ma propre main. 228 00:20:05,380 --> 00:20:07,550 Tout ça parce que je ne voulais pas de toi se laisser entraîner dans tout cela. 229 00:20:08,880 --> 00:20:11,010 Mais maintenant, je crois… 230 00:20:11,430 --> 00:20:14,380 que peut-être tu pourrais ont changé 231 00:20:14,430 --> 00:20:18,550 Père, Mère, et le reste des Uchiwa. 232 00:20:19,930 --> 00:20:22,930 Si j'avais été ouvert avec toi dès le début… 233 00:20:22,970 --> 00:20:26,340 et je t'ai regardé directement les yeux et je t'ai dit la vérité, 234 00:20:27,470 --> 00:20:29,630 alors je n'aurais pas eu se tenir devant toi, 235 00:20:29,680 --> 00:20:32,430 d'en haut, comme un échec, vous disant tout cela. 236 00:20:33,590 --> 00:20:38,470 Alors cette fois, je veux transmettre cette vérité pour toi… 237 00:20:44,300 --> 00:20:47,340 Tu n'auras jamais à me pardonner. 238 00:20:48,840 --> 00:20:51,760 Et peu importe ce que tu fais à partir de maintenant, sachez ceci… 239 00:20:55,300 --> 00:20:58,380 Je t'aimerai toujours. 240 00:22:38,180 --> 00:22:41,090 Naruto, le Jinchuriki je vais arrêter ! 241 00:22:41,300 --> 00:22:43,760 On dirait qu'Itachi l'a fait ! 242 00:22:43,840 --> 00:22:45,380 Merci, Itachi! 243 00:22:45,800 --> 00:22:47,930 Alors cela signifie les autres batailles sont… 244 00:22:47,970 --> 00:22:49,880 Maudit soit Kabuto, il a échoué. 245 00:22:49,930 --> 00:22:53,930 Hé, qu'est-ce que tu regardes ? Nous nous battons toujours ! 246 00:22:53,970 --> 00:22:56,470 On dirait le Jutsu de Réanimation a été libéré. 247 00:22:56,720 --> 00:23:00,340 La prochaine fois sur Naruto Shippuden : « Jutsu de réanimation : libération ! » 248 00:23:01,010 --> 00:23:02,260 Et alors ? 249 00:23:02,300 --> 00:23:05,050 JUTSU DE RÉANIMATION : LIBÉRATION ! 250 00:23:05,260 --> 00:23:09,510 Connectez-vous à nouveau !